Contribute/pt

From DD-WRT Wiki

(Difference between revisions)

Current revision

English • Deutsch • Español • Français • Italiano • 日本語 • Polski • Português • Русский • Svenska • ‪中文(中国大陆)‬ • ‪中文(台灣)‬ •

Nem todo mundo que contribui com o projeto é um programador. Mas não se preocupe, um usuário como você é tão importante quanto eles e pode contribuir com o projeto de várias maneiras!

[edit] Contribua com o código

Um projeto open-source como o DD-WRT não poderia sobreviver sem seus desenvolvedores, e nós agradecemos aqueles que desejem nos ajudar com o desenvolvimento do firmware alternativo DD-WRT. Para maiores informações sobre o desenvolvimento do DD-WRT e de como você pode ajudar, favor visitar a seção de Category:Developer resources/pt da wiki.

[edit] Contribua para a documentação e para a Wiki

Para começar, crie uma conta na Wiki. Clique nos links e abas "edit", salve e curta ;) Você pode considerar corrigir os erros, escrever novos tutoriais e traduzir a documentação.

Algumas observações:

Você não precisa entender HTML, a Wiki é editada em texto simples.
Por favor, use as categorias para fazer com os tópicos sejam facilmente navegáveis. qualquer página editada manualmente tende a ficar obsoleta muito rapidamente e as categorias sofrem updates automaticamente. Um exemplo para uma categora pode ser encontrada no fim desta página.
Se você criar uma npva página não se esqueça de adicionar a mesma à Category:Categories/pt ( ou outra categoria dependendo da linguagem utilizada ).

[edit] Contribua demonstrando sua apreciação

Os desenvolvedores do DD-WRT trabalham arduamente para prover um firmware de qualidade. Então por que não expressar sua apreciação atraves de emails, postagens no forum ou dando a eles um presente ou uma doação?

Olá galera! Grande produto - Eu fiz uma contribuição para o projeto atraves do PayPal. Eu configurei v23 em dois viewsonic routers baratos e tenho WDS em modo seguro em poucos minutos! Muitas páginas uteis de status - Amei todas!!

Obrigado, PRScott

[edit] Contribua doando

Este software é desenvolvido de graça e sem telas chatas, registros ou outros limites nojentos. No entanto alguém - especialmente BrainSlayer - tem despesas com servidores, novos hardwares e mais importante, comida e moradia.

Convidamos você para doar para o projeto, garantindo a continuidade do trabalho e desenvolvimento.

se estiver usando o DD-WRT "comerciamente" acreditamos que seja justo você doe uma pequena parte do seu lucro para o projeto. Afinal, você nao estaria ganhando dinheiro sem ele, estaria?

[edit] Contribua para a qualidade do projeto

Me ajude a fazer o DD-WRT melhor reportando os bugs e sugerindo novos recursos.

[edit] Contribua dando suporte

Responda perguntas nos foruns ou no canal de IRC e mova os tutoriais que ja estão nos forums para o Wiki.

[edit] Contribua através da divulgação

Quanto mais pessoas contribuirem para o projeto, melhor o firmware será. Conte aos seus amigos que tiverem routers compatíveis (e não os deixem comprar os não compatíveis) sobre o DD-WRT e a vasta gama de valiosos recursos que ele adiciona.

Retrieved from "http://wiki.dd-wrt.com/wiki/index.php/Contribute/pt"

Category: Community/pt

 {{Languages|Contribute}}
 __NOTOC__
-Not everyone who contributes to the project is a programmer.  But don't worry, a user such as yourself is just as important and can contribute to the project in the many ways!
+Nem todo mundo que contribui com o projeto é um programador. Mas não se preocupe, um usuário como você é tão importante quanto eles e pode contribuir com o projeto de várias maneiras!
 ===Contribua com o código===
 Obrigado, PRScott
-===Contribute by Donating===
+===Contribua doando===
-This software is available for free without nag screens, registration or other disgusting limits.
+Este software é desenvolvido de graça e sem telas chatas, registros ou outros limites nojentos.
-However somebody - especially [[User:Brainslayer|BrainSlayer]] - has to pay server costs, new hardware and most importantly food and shelter.
+No entanto alguém - especialmente [[User:Brainslayer|BrainSlayer]] - tem despesas com servidores, novos hardwares e mais importante, comida e moradia.
-You are encouraged to [http://www.dd-wrt.com/site/community/donations donate] to the project to ensure ongoing work and development.
+Convidamos você para [http://www.dd-wrt.com/site/community/donations doar] para o projeto, garantindo a continuidade do trabalho e desenvolvimento.
-If you are using DD-WRT '''commercially''' we think it is fair that you [http://www.dd-wrt.com/site/community/donations donate] a small part of your profit with the project.
+se estiver usando o DD-WRT "comerciamente" acreditamos que seja justo você [http://www.dd-wrt.com/site/community/donations doe] uma pequena parte do seu lucro para o projeto.
-You wouldn't be making money without it, would you?
+Afinal, você nao estaria ganhando dinheiro sem ele, estaria?
 ===Contribua para a qualidade do projeto===
 Me ajude a fazer o DD-WRT melhor reportando os bugs e sugerindo novos recursos.
-===Contribute through Support===
+===Contribua dando suporte===
-Answer questions on the forums or in the IRC channel and move How-Tos that are already in the [[Support:Forums|forums]] to the Wiki.
+Responda perguntas nos foruns ou no canal de IRC e mova os tutoriais que ja estão nos [[Support:Forums|forums]] para o Wiki.
-===Contribute through Exposure===
+===Contribua através da divulgação===
-The more people we have contributing to the project the better the firmware will be. Tell your friends, who have a supported device (and don't let them buy an unsupported device) about DD-WRT and the vast array of valuable features that it adds.
+Quanto mais pessoas contribuirem para o projeto, melhor o firmware será. Conte aos seus amigos que tiverem routers compatíveis (e não os deixem comprar os não compatíveis) sobre o DD-WRT e a vasta gama de valiosos recursos que ele adiciona.
 [[Category:Community/pt]]