Espanol

From DD-WRT Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 17:59, 9 August 2005 (edit)
62.42.5.173 (Talk)
(→Que es "DD-WRT"?)
← Previous diff		 Revision as of 10:30, 20 August 2005 (edit) (undo)
Cabe (Talk | contribs)
(→Como flashear tu WRT54G/GS)
Next diff →
Line 22: Line 22:
=Como flashear tu WRT54G/GS= =Como flashear tu WRT54G/GS=
-'''Flashing the Firmware should be done with stable wired connection.''' <br>+'''Para flashear el Firmware se debe tener una conexion estable por cable.''' <br>
-''Flashing via wireless is inherently unstable and will likely [[bricked|brick]] your router.''<br>+''Flashear via wireless es inestable y puede dejar colgado [[bricked|colgado]] su ruter.''<br>
-''You will not have/need internet access from steps 2 through 5''+''No use su conexion conexion a internet para relaizar los pasos del 2 al 5''
-'''1) Download firmware'''<br>+'''1) Descargar el firmware'''<br>
-- Download the latest release or pre-release version [http://dd-wrt.gruftie.com/dd-wrtv2/index.php?link=downloads HERE] or go to the DD-WRT homepage at http://www.dd-wrt.com/<br>+- Descargue la última version o beta [http://dd-wrt.gruftie.com/dd-wrtv2/index.php?link=downloads AQUI] o valla a la página de DD-WRT en http://www.dd-wrt.com/<br>
-- Extract the archive<br>+- Descomprima el archivo<br>
-'''2) Access the Web Interface'''<br>+'''2) Acceda a la Interface Web'''<br>
-''Note for users not using the original linksys firmware: you cannot use tftp! Change your firmware to the official linksys firmware, and then continue below.''<br>+''Nota para los usuarios de un firmware que no es original de linksys : no uses tftp! cambia el firmware al oficial de linksys, y continue entonces.''<br>
-- From a PC connected to one of the 4 LAN ports on the router open a web browser and go to the IP of the router (default ip is 192.168.1.1).<br>+- Con el PC conectado a uno de los 4 puertos LAN del router abre el navegador web y teclea la IP del router (por defecto es 192.168.1.1).<br>
-- You will be prompted for username and password (username is not required, default password is ''admin'').<br>+- Te pedira usuario and contraseña (el usuario no es necesario, la contraeña por defecto es ''admin'').<br>
-- Enter username and password and you should be at the [[Web Interface]] of your WRT54G/S<br>+- Despues de teclear la contraseña debes estar en la [Web Interface]] de tu WRT54G/S<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;'' if you forgot the username and password, proceed to step 3 alternate.<br> ''+&nbsp;&nbsp;&nbsp;'' sino recuerdas la contraseña, realiza el paso 3.<br> ''
-'''3) Reset to factory defaults'''<br>+'''3) Restaurar los ajustes de fabrica'''<br>
-''Alternatively, you can press and hold the reset button on the back of the router for 30 seconds. This will also clear your password.''<br>+''Pedes mantener pulsado el boton ''reset'' en la parete trasera del ruter duranre 30 segundos. Esto borrara la clave a ''admin''.''<br>
-- Click the "Administration" tab.<br>+- Entrar al interface web y pulsar la pestaña de "Administration".<br>
-- Click the "Factory Defaults" sub-tab.<br>+- Pulsar la pestaña inferior de "Factory Defaults".<br>
-- Select "Yes".<br>+- Seleccionar "Yes".<br>
-- Click the "Save Settings" button. <br>+- Pulsar el botón "Save Settings". <br>
-- A new page will open, click "continue".<br>+- En la nueva pagina, pulsar "continue".<br>
-'''4) Upgrade Firmware'''<br>+'''4) Actualizar el Firmware'''<br>
-''Do not turn off the computer, nor close the web browser, neither turn off the router during this process''<br>+''No apagues el ordenador, tampoco cierres el navegador web, ni apagues el ruter durante el proceso''<br>
-- Click the "Administration" tab<br>+- Pulsa la pestaña "Administration"<br>
-- Click the "Firmware Upgrade" sub-tab.<br>+- Pulsa la pestaña inferior "Firmware Upgrade".<br>
-- Click the "Browse" button and select the DD-WRT .bin file you extracted in step 1.<br>+- Pulsa el botón "Browse" y selecciona el archivo DD-WRT .bin descomprimido en el paso 1.<br>
-- The router will take a few minutes to upload the file, flash the firmware, and then reset.<br>+- El ruter puede tardar varios minutos en subier el archivo, flashear el firmware, y reiniciarse.<br>
-- A new page will open, wait 2-5 minutes before clicking "Continue".<br>+- La nueva pagina que se abre, tarda 2-5 minutos despuel de pulsar "Continue".<br>
-- If flashed successfully you will now be at the DD-WRT web interface and the Router Name will be DD-WRT.<br>+- Si se ha flasheado bien ahora aparecerá la interface web DD-WRT y el nombre del Roter será DD-WRT.<br>
-'''5) Reset to factory defaults AGAIN'''<br>+'''5) Restaurar los ajsutes de fabrica otra vez'''<br>
--Repeat step 3 above<br>+-Repita el paso 3 de nuevo<br>
-'''6) Enjoy'''<br>+'''6) A disfrutar'''<br>
--It is strongly advised that you enable the "Boot Wait" option under the "Administration" tab. This will help you recover in the future should you flash your router improperly.<br>+-Es estremadamente aconsejable que active la opcion "Boot Wait" en la pestaña de "Administration". Esto te ayudara a recuperar el router si la próxima web falla el flasheo.<br>
'''7) ?? Uh-oh ??'''<br> '''7) ?? Uh-oh ??'''<br>
--If your router fails to reboot (power light doesn't stop flashing, no web interface, etc) you will need to [[Recover from a Bad Flash]].+-Si el reinicio del ruter falla (la luz de power no se para despues de mucho tiempo, no hay interface web, etc) necesitas [[Recover from a Bad Flash]].
=The Web Interface= =The Web Interface=

Revision as of 10:30, 20 August 2005

Retrieved from "http://wiki.dd-wrt.com/wiki/index.php/Espanol"