Espanol

From DD-WRT Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 18:32, 4 September 2005 (edit)
201.153.209.61 (Talk)
(→I would like to help!)
← Previous diff		 Current revision (22:35, 3 July 2010) (edit) (undo)
G sintornillos (Talk | contribs)

 
(106 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-'''ahora estas aquí: ''' '''[[espanol]]'''/'''[[DD-WRT Docu (ES)]]'''+{{Template:Bienvenido}}
-----+<br />
-__TOC__+<br />
-----+{|style="width:100%"
 +|style="width:48px;"|{{Click || image=about.jpg | link=¿Qué es DD-WRT? | width=48px | height=48px }}
 +|'''[[¿Qué es DD-WRT?|Acerca de]]''' <br/> Acerca de DD-WRT
 +|style="width:48px;"|{{Click || image=install.jpg | link=Instalación | width=48px | height=48px }}
 +|'''[[Instalación|Instalar]]''' <br/> Instalando DD-WRT
 +|-
 +|{{Click || image=FAQ.jpg | link=Index:FAQ | width=48px | height=48px }}
 +|'''[[Index:FAQ|FAQ]]''' <br/> Preguntas frecuentes
 +|{{Click || image=support.jpg | link=Index:Support | width=48px | height=48px }}
 +|'''[[Index:Support|Soporte]]''' <br/> Soporte técnico
 +|-
 +|{{Click || image=scripting.jpg | link=Index:Scripting| width=48px | height=48px }}
 +|'''[[Index:Scripting|Scripting]]''' <br/> Información sobre scripts
 +|{{Click || image=Guides.jpg | link=HOWTOs sobre configuración| width=48px | height=48px }}
 +|'''[[HOWTOs configuración]]''' <br/>Las tareas de configuración explicadas
 +|-
 +|{{Click || image=development.jpg | link=Development| width=48px | height=48px }}
 +|'''[[Desarrollo]]''' <br/> Desarrollo de DD-WRT
 +|{{Click || image=contribute.jpg | link=Index:Contribuye | width=48px | height=48px }}
 +|'''[[Index:Contribute |Contribuye ]]''' <br/> Contribuye al proyecto DD-WRT
 +|-
 +|{{Click || image=misc.jpg | link=Index:Misc | width=48px | height=48px }}
 +|'''[[Index:Misc|Varios]]''' <br/> Definiciones y artículos variados
 +|}
 +<br />
 +{| cellspacing="3" width="100%"
 +| bgcolor="#efefef" valign="top" style="color: black; |
 +<center>
 +Esto he empezado a ponerlo bonito basándome en los cambios que hay en la parte de "inglés".
 +Hay curro que hacer aquí, así que animaos y aportad lo que querais.
 +The previous table of contents can be found [[Old Main Page|here]] and a previous index of all English articles can be found [[English_Index|here]].
 +</center>
 +|}
-=Descripción proyecto=+__NOTOC__
-¡¡¡ UNDER CONSTRUCTION | EN CONSTRUCCI?N!!!Este Wiki ha sido creado para desarrollar una guia de usuario tecnica y documentación para el proyecto [http://www.dd-wrt.com/ DD-WRT].+__NOEDITSECTION__
-Este proyecto esta diseñado para el desarrollo de un Firmware para los routers Wireless de Linksys WRT54G y WRT54GS.+
-El proyecto media-wiki está basado en un entorno colaborativo, en el que todo el mundo puede escribir, editar, corregir y comentar los articulos. +[[Descripci&oacute;n del Wiki]]<br />
-=Que es "DD-WRT"?= 
-'''DD-WRT''' es un firmware 100% libre para los routers wireless (802.11g) [http://www.linksys.com/products/group.asp?grid=33&scid=35 Linksys WRT54G/GS] (basado en un Sistema operativo Linux minimalista). El firmware es mantenido por [mailto:brainslayer@braincontrol.org BrainSlayer] de [http://www.dd-wrt.com/ dd-wrt.com]. '''DD-WRT''' está basado en http://www.wrt54g.com/ Alchemy Firmware] de [http://www.sveasoft.com/ Sveasoft Inc], que se apoya en los terminos de la GPL y de un gran numero de otros programas de software libre. '''DD-WRT''' aparece como consecuencia directa de la exigencia de Sveasoft del pago de 20 $ para descargar su firmware. DD-WRT ofrece muchas características avanzadas que no aparecen en el firmware original de Linksys, ni tampoco en el costoso firmware de Sveasoft. También está libre de la activación del producto o del seguimiento presentes en el firmware de Sveasoft. Entre otras características no disponibles en el firmware de serie de Linksys, '''DD-WRT''' añade el [[Demonio Kai]] para la [http://www.teamxlink.co.uk/ red de Juegos de Consola Kai], [http://es.wikipedia.org/wiki/WDS WDS] [[bridging inalámbrico]]/protocolo de repetición, [http://es.wikipedia.org/wiki/RADIUS Autenticación Radius] para una comunicación inalámbrica más [[Wireless security|segura]], controles avanzados de [[Quality of Service|Calidad de Servicio]] para gestionar el ancho de banda, y soporte software para la modificación hardware con tarjeta SD.<br>+[[¿Qué es "DD-WRT"?]]<br />
 +* [[¿Qué es "DD-WRT"?#Características de DD-WRT|Características de DD-WRT]]
 +* [[¿Qué es "DD-WRT"?#Versiones de DD-WRT v23|Versiones de DD-WRT v23]]
 +* [[¿Qué es "DD-WRT"?#Versiones especiales|Versiones especiales]]
 +* [[¿Qué es "DD-WRT"?#¿Qué necesito para usar DD-WRT?|¿Qué necesito para usar DD-WRT?]]
 +* [[¿Qué es "DD-WRT"?#Por favor colabora con el proyecto|Por favor colabora con el proyecto]]
-=Que se necesita?= 
-Lo primero es disponer de un ordenador. Despues, una conexión a internet. Si se cumplen estas condiciones, debes comprar un Router WRT54G o WRT54GS de Linksys. El router lo puedes comprar directamente desde internet en [http://www.ciudadwireless.com CiudadWireless o en un sitio basado en subastas como [http://www.ebay.es ebay] . Despues , descarga el firmware libre DD-WRT DESDE http://www.dd-wrt.com y sigue las instrucciones en [[#Como flashear tu WRT54G/GS]] para instalar el firmware en tu router.+[[Instalaci&oacute;n]]<br />
 +* [[Instalaci&oacute;n#Dispositivos Soportados|Dispositivos Soportados]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Dispositivos Recomendados|Dispositivos Recomendados]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Precauciones|Precauciones]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalaci&oacute;n v&iacute;a TFTP|Instalaci&oacute;n v&iacute;a TFTP]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación a través de la Interfaz Web|Instalación a través de la Interfaz Web]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación via Linea de Comandos (Telnet/SSH en WRT)|Instalación via Linea de Comandos (Telnet/SSH en WRT)]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en el enrutador WRT54Gv4/WRT54GL|Instalación en el enrutador WRT54Gv4/WRT54GL]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en el enrutador WRT54GSv4|Instalaci&oacute;n en el enrutador WRT54GSv4]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en el enrutador WRT54G(S) versión 5|Instalación en el enrutador WRT54G(S) versión 5]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalaci&oacute;n en el enrutador Buffalo WHR-G54S y WHR-HP-G54|Instalaci&oacute;n en el enrutador WHR-G54S y WHR-HP-G54]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en otros dispositivos Buffalo|Instalaci&oacute;n en otros dispositivos Buffalo]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en el enrutador Belkin F5D7230-4|Instalaci&oacute;n en el enrutador Belkin F5D7230-4]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en el enrutador Asus WL500G Deluxe|Instalaci&oacute;n en el enrutador Asus WL500G Deluxe]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en el enrutador Siemens SE505|Instalaci&oacute;n en el enrutador Siemens SE505]]
 +* [[Instalaci&oacute;n#Instalación en el enrutador Motorola WR850G|Instalaci&oacute;n en el enrutador Motorola WR850G]]
-=Como flashear tu WRT54G/GS= 
-'''Para flashear el Firmware se debe tener una conexion estable por cable.''' <br>+[[Soporte]]<br />
-''Flashear via wireless es inestable y puede dejar colgado [[bricked|colgado]] su ruter.''<br>+* [[Soporte#Los Problemas Más Comunes|Problemas m&aacute;s comunes]]
-''No use su conexion conexion a internet para relaizar los pasos del 2 al 5''+* [[Soporte#Solución de Problemas|Resoluci&oacute;n de Problemas]]
 +* [[Soporte#Foro|Foro]]
 +* [[Soporte#IRC|IRC]]
 +* [[Soporte#Wiki|Wiki]]
 +* [[Soporte#Rastreo de Errores|Rastreo de Errores]]
-'''1) Descargar el firmware'''<br> 
-- Descargue la última version o beta [http://dd-wrt.gruftie.com/dd-wrtv2/index.php?link=downloads AQUI] o valla a la página de DD-WRT en http://www.dd-wrt.com/<br> 
-- Descomprima el archivo<br> 
-'''2) Acceda a la Interface Web'''<br>+[[Interface Web]]<br />
-''Nota para los usuarios de un firmware que no es original de linksys : no uses tftp! cambia el firmware al oficial de linksys, y continue entonces.''<br>+
-- Con el PC conectado a uno de los 4 puertos LAN del router abre el navegador web y teclea la IP del router (por defecto es 192.168.1.1).<br>+
-- Te pedira usuario and contraseña (el usuario no es necesario, la contraeña por defecto es ''admin'').<br>+
-- Despues de teclear la contraseña debes estar en la [Web Interface]] de tu WRT54G/S<br>+
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;'' sino recuerdas la contraseña, realiza el paso 3.<br> ''+
-'''3) Restaurar los ajustes de fabrica'''<br> 
-''Pedes mantener pulsado el boton ''reset'' en la parete trasera del ruter duranre 30 segundos. Esto borrara la clave a ''admin''.''<br> 
-- Entrar al interface web y pulsar la pestaña de "Administration".<br> 
-- Pulsar la pestaña inferior de "Factory Defaults".<br> 
-- Seleccionar "Yes".<br> 
-- Pulsar el botón "Save Settings". <br> 
-- En la nueva pagina, pulsar "continue".<br> 
-'''4) Actualizar el Firmware'''<br> 
-''No apagues el ordenador, tampoco cierres el navegador web, ni apagues el ruter durante el proceso''<br> 
-- Pulsa la pestaña "Administration"<br> 
-- Pulsa la pestaña inferior "Firmware Upgrade".<br> 
-- Pulsa el botón "Browse" y selecciona el archivo DD-WRT .bin descomprimido en el paso 1.<br> 
-- El ruter puede tardar varios minutos en subier el archivo, flashear el firmware, y reiniciarse.<br> 
-- La nueva pagina que se abre, tarda 2-5 minutos despuel de pulsar "Continue".<br> 
-- Si se ha flasheado bien ahora aparecerá la interface web DD-WRT y el nombre del Roter será DD-WRT.<br> 
-'''5) Restaurar los ajsutes de fabrica otra vez'''<br>+[[Linux en el interior]]<br />
--Repita el paso 3 de nuevo<br>+
-'''6) A disfrutar'''<br> 
--Es estremadamente aconsejable que active la opcion "Boot Wait" en la pestaña de "Administration". Esto te ayudara a recuperar el router si la próxima web falla el flasheo.<br> 
-'''7) ?? Uh-oh ??'''<br>+[[Configuraciones, (COMO HACERLO o HOWTOs)]]<br />
--Si el reinicio del ruter falla (la luz de power no se para despues de mucho tiempo, no hay interface web, etc) necesitas [[Recover from a Bad Flash]].+* [[Configuraciones, (COMO HACERLO o HOWTOs)#HOWTOs para escenarios de configuraciones b&aacute;sicas|HOWTOs para escenarios de configuraciones b&aacute;sicas]]
 +* [[Configuraciones, (COMO HACERLO o HOWTOs)#HOWTOs para escenarios de configuraciones m&aacute;s avanzados|HOWTOs para escenarios de configuraciones m&aacute;s avanzados]]
 +* [[Configuraciones, (COMO HACERLO o HOWTOs)#Paquetes Adicionales Instalables|Paquetes Adicionales Instalables]]
-=La Interfaz Web= 
-Para saber algo mas acerca de la interfaz web, incluyendo una simulación, ir a página [[Web Interface]]. 
-=Linux Inside=+[[Dispositivos]]<br />
-Actualmente se está utilizando la versión del kernel 2.4.20. de Linux. +
-This means you can run additional linux programs on DD-WRT that are not included. It also means you can write your own shell scripts at the [[Telnet/SSH and the Command Line|command line]] 
 +[[Peticiones de Nuevas Caracter&iacute;sticas]]<br />
-==[[Script Examples]]==+[[¡Me gustar&iacute;a Ayudar!]]<br />
 +* [[¡Me gustar&iacute;a Ayudar!#Aportar C&oacute;digo|Aportar C&oacute;digo]]
 +* [[¡Me gustar&iacute;a Ayudar!#Escribir para el WIKI|Escribir para el WIKI]]
 +* [[¡Me gustar&iacute;a Ayudar!#Ayudar en el Foro|Ayudar en el Foro]]
 +* [[¡Me gustar&iacute;a Ayudar!#Traducir|Traducir]]
 +* [[¡Me gustar&iacute;a Ayudar!#Reportar Errores|Reportar Errores]]
 +* [[¡Me gustar&iacute;a Ayudar!#Suministrando Hardware o Dinero|Suministrando Hardware o Dinero]]
-small collection of useful shell scripts 
-=Different Configure-examples / Mods=+[[Category:Documentación por español]]
-The below topics need to have Wiki's written for them. Links can be temporarily made, but eventually Wiki Pages should exist for at least most of these topics.+
- +
-==Common Configuration Guides==+
-''Some tutorials to help you complete step 4 of your firmware flash ;)''<br>+
-[[Chillispot]]<br />+
-[[Client Mode Wireless]]<br />+
-[[Firewall]]<br />+
-[[Firewall Builder]]<br />+
-[[ipkg|Using ipkg to install OpenWRT packages]]<br />+
-[[IPv6]]<br />+
-[[Kai Console Gaming]]<br />+
-[[Port Forwarding]]<br />+
-[[Quality of Service]] (QoS)<br />+
-[[Samba Filesystem]]<br />+
-[[Separate Lan and WLan]]<br />+
-[[SNMP]]<br />+
-[[Static DHCP]]<br />+
-[[Telnet/SSH and the Command Line]]<br />+
-[[VLan Configuration]]<br />+
-[[WDS Linked router network]]<br />+
-[[Wireless Honeypot]]<br />+
-[[Wireless Bridge]]<br />+
-[[Transparen proxy whit Squid]]<br />+
-[[Feature Request]]<br />+
- +
-==Common Additionally Installed Packages==+
-''More software not already in DD-WRT you might want to run on your WRT54G''+
- +
-[[Kismet Server/Drone]] -- using a windows box to display results<br>+
-[[wrt54g kismet with linux server]] -- using a linux box to display results<br>+
-[[knockd|Port Knocker daemon]]<br>+
-[[Miau IRC Bouncer]]<br />+
-[[Multi Router Traffic Grapher]]<br>+
-[[No-IP.com Client]]<br>+
-[[OpenSwan]]<br>+
-[[OpenVPN]]<br>+
- +
-==Hardware Mods==+
-''Hardware Mods are not nessicarily DD-WRT specific or compatible.''+
- +
-[http://jdc.parodius.com/wrt54g/serial.html Serial Port]<br>+
-[http://www.rwhitby.net/wrt54gs/serial.html Dual Serial Port]<br>+
-[http://kiel.kool.dk/ SD-Card]<br>+
- +
-=Versiones de WRT54G/S =+
-La version se identifica de acuerdo a los primeros 4 digitos en el numero de serie (puedes localizarlo en la caja o debajo del router) estos representan la version de hardware:+
- +
-CDF0 = WRT54G v1.0<br>+
-CDF1 = WRT54G v1.0<br>+
-CDF2 = WRT54G v1.1<br>+
-CDF3 = WRT54G v1.1<br>+
-CDF5 = WRT54G v2.0<br>+
-CDF7 = WRT54G v2.2<br>+
-CDF8 = WRT54G v3.0<br>+
-CDF9 = WRT54G v3.1<br>+
-CDFA = WRT54G v4.0<br>+
- +
-CGN0 = WRT54GS v1.0<br>+
-CGN1 = WRT54GS v1.0<br>+
-CGN2 = WRT54GS v1.1<br>+
-CGN3 = WRT54GS v2.0<br>+
-CGN4 = WRT54GS v2.1<br>+
- +
- +
-Hay mas informacion en en esta [http://www.linksysinfo.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=6 Linksys Info Autopsy] pagina.+
- +
-DD-WRT es compatible con todas las versiones de hardware WRT54G y WRT54GS. DD-WRT actualmente no es compatible con el WRT-54GX, ni con el ruteador MiMo de Linksys. Se ha reportado que DD-WRT tambien funciona con el equipo WAP54G, pero no lo podemos comprobar.+
- +
-="debugging"=+
-El wrt54g no tiene ningun problema ;)+
- +
-=Me gustaria ayudar!=+
- +
-''VEs muy simple:'' Haz Click en los enlaces "edit", edita el contenido, click en guardar and rejoice ;)+
- +
-''Algunas Notas:''<br>+
--When editing, there is a Summary Box. Fill in a summary of the edit you are making.<br>+
--There is also an edit tab at the top of the page to edit an entire page.<br>+
--If you create a new page, or start work on a previously blank page, be sure to add that page to the [[English Index]] list of pages.<br>+
--Try to place the "You are here" code at the bottom of every page. You can look at the footer of this page as an example.+
- +
-=Site Index=+
-An [[English Index|Alphabetical Ordered Index]] of all [[DD-WRT Docu (EN)]] pages.+
- +
- +
-----+
- +
-'''You are here: ''' '''[[Main Page]]'''/'''[[DD-WRT Docu (EN)]]'''+

Current revision

Image:DD-WRT_logo.png
Bienvenido al Wiki DD-WRT
 Otros Idiomas:



Acerca de
Acerca de DD-WRT 		Instalar
Instalando DD-WRT
FAQ
Preguntas frecuentes 		Soporte
Soporte técnico
Scripting
Información sobre scripts 		HOWTOs configuración
Las tareas de configuración explicadas
Desarrollo
Desarrollo de DD-WRT 		Contribuye
Contribuye al proyecto DD-WRT
Varios
Definiciones y artículos variados


Esto he empezado a ponerlo bonito basándome en los cambios que hay en la parte de "inglés". Hay curro que hacer aquí, así que animaos y aportad lo que querais.

The previous table of contents can be found here and a previous index of all English articles can be found here.



Descripción del Wiki


¿Qué es "DD-WRT"?


Instalación


Soporte


Interface Web


Linux en el interior


Configuraciones, (COMO HACERLO o HOWTOs)


Dispositivos


Peticiones de Nuevas Características


¡Me gustaría Ayudar!

Retrieved from "http://wiki.dd-wrt.com/wiki/index.php/Espanol"